สะพานญี่ปุ่นเมืองฮอยอัน (Japanese Covered Bridge)

 วันนี้ทาง Vietnamese Fan อยากจะแนะนำแลนด์มาร์คหลักของเมืองฮอยอัน ซึ่งสะพานแห่งนี้ถือว่าเป็นสัญลักษณ์ของเมืองนี้ เพราะเป็นสะพานที่ชาวญี่ปุ่นได้สร้างขึ้นมาเพื่อเชื่อมมาหาชุมชนชาวจีน ที่แต่เดิมทีมีเพียงแค่คลองกั้นกลางเท่านั้น สเน่ห์ที่สำคัญของสะพานญี่ปุ่นนี้คือสถาปัตยกรรมอันงดงาม สะพานญี่ปุ่นเมืองฮอยอันนี้ ที่ชาวเวียดนามเรียกว่า "Lai Vien Kieu"

 

สะพานญี่ปุ่นเมืองฮอยอัน

สะพานญี่ปุ่นเมืองฮอยอัน หรือที่ชาวเวียดนามเรียกว่า Lai Vien Kieu แปลว่า "สะพานแห่งมิตรไมตรี" ที่ได้ชื่อนี้เนื่องจากสะพานแห่งนี้สร้างขึ้นโดยชุมชนชาวญี่ปุ่น เป็นสะพานที่สร้างขึ้นข้ามคลองที่ในอดีต 400 ปีกว่าที่ผ่านมา มีชุมชนชาวญี่ปุ่นมาตั้งรกรากอยู่ และสร้างขึ้นท่ามกลางหมู่บ้านชาวจีนและญี่ปุ่น สะพานญี่ปุ่นแห่งเมืองฮอยอันนี้ สร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ.1593 ปัจจุบันมีอายุประมาณ 427 ปีนับว่าเก่าแก่มาก 

   สะพานที่สร้างด้วยวัสดุทั้งไม้และปูน แต่ยังคงงดงามด้วยความมีเอกลักษณ์ จนเป็นสัญลักษณ์ของเมือง ลักษณะเฉพาะของสะพานญี่ปุ่นเมืองฮอยอันแห่งนี้ เป็นสะพานข้ามคลองระยะสั้น แต่สร้างขึ้นอย่างแข็งแรงมาก ตัวสะพานไม่ได้เรียบตรงแต่มีความโค้งจากพื้นของฝั่งทั้งสองข้าง เสาสะพานสี่เหลี่ยมต้นใหญ่หลายต้น ค้ำสะพานเอาไว้ ลักษณะก่ออิฐ ความโค้งของสะพานกับตัวหลังคาสอดรับกัน หลังคาต่อเนื่องขึ้นมาถึงฝั่ง กำแพงหนา ตรงตัวสะพานจะมีรั้วเหมือนราวระเบียง ที่กลางสะพานจะมีเจดีย์ ทั้งนี้ตามประวัติกล่าวว่า เป็นเจดีย์ทรงจัตุรัสที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้แด่ดั๊กเดและตรันหวู ด้านบนหลังคาที่เป็นกระเบื้องดินเผาจะเป็นสถาปัตยกรรมมีลวดลายอ่อนช้อย สไตล์ญี่ปุ่นโบราณ และที่ปลายสะพานจะมีประติมากรรมรูปสุนัขและลิง เป็นสัญลักษณ์การก่อสร้างว่า สร้างขึ้นเมื่อปีวอก (ลิง) และไปเสร็จเมื่อปีจอ (สุนัข)

สะพานญี่ปุ่นเมืองฮอยอัน

โดยชาวญี่ปุ่นถือว่าสุนัขนั้นมีความซื่อสัตย์ ซึงรวมแล้วก็หมายความว่า ในการทำการค้านั้น ต้องมีทั้งความเฉลียวฉลาดและความซื่อสัตย์ 40 ปีหลังจากที่สร้างสะพานเสร็จ คนญี่ปุ่นก็โดนเรียกกลับประเทศ สะพานนี้มีการปรับเปลี่ยนไปเป็นแบบจีน แล้วก็ฝรั่งเศสตามลำดับ จนในปีค.ศ.1986 ทางฮอยอันก็เปลี่ยนรูปแบบสะพาน ให้กลับไปเป็นแบบดั้งเดิม การเข้าชมข้างในสะพานญี่ปุ่นต้องเสียค่าเข้าชม 

รูปทรงของสะพานมีลักษณะโค้งมีหลังคามุงกระเบื้องเป็นคลื่น ตรงกลางสะพานมีเจดีย์ทรงจัตุรัส เมื่อเดินข้ามสะพานไปอีกฝั่งก็จะได้พบกันบ้านเรือนเก่าสไตล์ญี่ปุ่นตลอดจนร้านสไตล์อาร์ทแกลอรี่ริมถนนคนเดินสองฟากฝั่งถนน และด้านในจะมีศาลเทพเจ้าที่มีอายุกว่า 100 ปี นักท่องเที่ยวที่มาต่างต้องมากราบสักการะเพื่อความเป็นศิริมงคลให้กับชีวิต และด้านในห้ามจุดธูป เพื่อป้องกันอุบัติเหตุไฟไหม้

    ถึงแม้สะพานแห่งนี้จะสร้างมานานแล้ว แต่ก็ได้รับการดูแลอย่างดี จนกระทั้ง 423 ปีผ่านไป คนจีนหรือคนญี่ปุ่นก็กลายเป็นเวียดนามไปแล้ว ถึงอย่างไรก็ดี ก็ยังคงทิ้งร่องรอยต่างๆไว้ให้เห็น อย่างเช่นที่สุสานจารึกหลุมศพของ ทามิยาบิ โทเบะ พ่อค้าชาวญี่ปุ่นที่เดินทางมาค้าขายที่ฮอยอัน ที่แม้ว่าเขาเดินทางกลับไปญี่ปุ่นแล้ว แต่ก็ได้เดินทางกลับมาตามหาคนรักที่ฮอยอันอีก และเสียชีวิตลงที่นี่ สุสานของเขาสร้างขึ้นในปี 1647 และถูกสร้างให้หันหน้ากลับไปทางประเทศญี่ปุ่น

เมื่อมองจากฝั่งไปที่กลางสะพาน ที่เห็นเป็นสีชมพูปูนแดงนั้น เมื่อมามองอีกด้านตรงหมู่บ้านโบราณจะเป็นส่วนหนึ่งของอาคารที่ตั้งตรงปลายสะพานเลย การมาถ่ายภาพที่ระลึกที่สะพานแห่งนี้ นักท่องเที่ยวมักเลยมาช็อปปิ้ง ซื้อของที่ระลึกจากร้านในฝั่งชุมชนญี่ปุ่น และถ่ายภาพอาคารเก่าแก่เก็บเป็นที่ระลึกด้วย สีสันโทนสีเหลืองของอาคารทั้งสองฝั่ง ทำให้ได้ฉากหลังของภาพที่แปลกและสวย ส่วนของที่ระลึกนั้นจะมีตั้งแต่สินค้ากิ๊ฟช็อป เสื้อผ้า เครื่องประดับ ฯลฯ สินค้าเลียนแบบแบรนด์เนมก็มี เหมือนได้เดินถนนคนเดินแนวโบราณ

 

ถึงตัวสะพานจะสั้น ๆ เหมือนไม่มีอะไรมากไปกว่าไปชมสถาปัตย์โบราณญี่ปุ่นในเวียดนาม แต่เมื่อไปถึงฮอยอันแล้ว นักท่องเที่ยวต้องไม่พลาดสะพานญี่ปุ่นแห่งนี้ เพราะที่นี่คือสัญลักษณ์หนึ่งของที่นี่ทีเดียว โดยเฉพาะถ้าได้ไปอยู่ช่วงกลางคืน มีการเปิดไฟโคมสีสันสวยงาม

ที่ตั้ง

Nguyễn Thị Minh Khai, Phường Minh An, Hội An, Quảng Nam 564010 เวียดนาม

 อ้างอิง

https://www.talontiew.com/japanese-covered-bridge-lai-vien-kieu/ 

#สะพานญี่ปุ่นเมืองฮอยอัน

#Japanese Covered Bridge